efforts with external loads